中国語で金魚は「チンユイ」と発音します。チンユイは中国語の「金余」(お金が余る)と発音が同じ事から、中国では金魚は金が余る、蓄財に通じる縁起の良い魚とされています。また、金魚がたくさん卵を産むのも、多産祈願につながり、こちらの意味でも縁起の良い魚とされているようです●金魚の起源約1700年前(晋の時代：西暦265年～419年)の中国南部。フナの突然変異である赤いフナ(緋鮒・ヒブナ)が発見され、そのヒブナが金魚の祖先だと言われています。フナにもいくつもの種類がありますが、近年の研究で中国にいる「チイ」という鮒の一種が金魚のルーツであると特定されたそうです。●日本に金魚が中国から渡来したのは、、、金魚の日本渡来時期については諸説ありますが、室町時代中期の文亀二年(1502年)、大阪の堺に金魚が伝来したとする説が、現在では一般的です。　日本最古の金魚飼育手引書である「金魚養玩草」の序章に書かれた一節が根拠になっています。